Podobné myšlenky možná proběhly hlavou všem, kteří v srpnu zaregistrovali zprávu, že Walker & Volf vydá titul s názvem Proběhněte vrátky rovnou do pohádky. Vydavatelství, které se zaměřuje na původní českou sci-fi a fantasy, najednou ohlásí dětskou audioknihu - co se to děje? Kdo sázel na recesistický vtípek pánů Walkera a Volfa byl nedlouho poté překvapen, když se audiokniha skutečně objevila v nabídce on-line prodejců.

Pokusme se tedy vše vysvětlit a uvést na pravou míru. Především to, že se zatím čeští audioknižní vydavatelé ve zlatě netopí (alespoň většina z nich) a že ani produkce dětských titulů to v nejbližší době nezmění. Důvodem, proč W&V vydali pohádky Lucie Fiony Šternerové, je jejich dřívější společná práce na akční sci-fi Líheň I - Smrt zrozená v Praze, kterou Lucie načetla. Tehdy zřejmě došlo k dohodě, že pod svou hlavičkou vydají W&V vybrané zvukové pohádky ze série Proběhněte vrátky rovnou do pohádky, kterou Lucie společně s členy divadla Dráček připravuje už od roku 2011.

Nejde tedy o nové nahrávky, ale o kompilát z osmadvaceti pohádek vydaných na CD, která jsou k objednání na stránkách pohadkyspisnickou.cz. Nyní vychází v on-line podobě šest z nich: Čarodějná škola, Hody hody doprovody, O bolavém zoubku, Uličnice opice, O papírovém drakovi a Medvědí vánoce. Sotva půlhodinové pohádky jsou hravé, plné písniček a je z nich cítit, že jsou zvukovou verzí své jevištní podoby. Lucie Šternerová si je v interpretaci stoprocentně jistá - vždyť se na pohádkách i písničkách autorsky podílela. Nemějte tedy obavy - podobně nevýrazného projevu, jaký zvolila ve zmiňované Líhni, se vaše děti nedočkají.

Lucie je ženou mnoha umění - z jejích webových stránek se můžete dozvědět, že je nejen herečkou, zpěvačkou, hudebnicí a výtvarnicí, ale také scenáristkou a moderátorkou a nabízí dokonce i výcvik psů. Těžko říci jak úspěšná je v každé z těchto profesí, herectví pro malého diváka či posluchače zvládá ale velmi dobře. Dokáže být dětem blízko nejen tématem pohádky a veselými písničkami, ale především právě provedením a interpretací. Lze předpokládat, že s podobným nasazením vystupuje i živě s divadlem Dráček.
 
Walker & Volf získali do svého portfolia velmi vydařený titul, přesto (či snad právě proto?) se k němu chovají poněkud macešsky - nijak výrazně ho nepropagují a ani na webu o něm není ani zmínka. Je to vzhledem k jejich zaměření a posluchačské základně pochopitelné, přesto by však bylo dobré vzít tuto jejich Popelku občas na ples. Nemá se totiž vůbec za co stydět - své cílové skupině má co nabídnout a technickým provedením předčí i své nevlastní sestry, původní tituly vydavatele, s velkým náskokem (nahrávky Proběhněte vrátky rovnou do pohádky byly pořízeny ve studiu proVox).

Produkce audioknih je během na dlouhou trať - návratnost investic u nebestsellerových titulů je dlouhá a pro dětské to platí dvojnásob. Přesto ale právě audioknihy pro děti nejvíce vychovávají posluchače, kteří v dospělosti nebudou váhat otevřít peněženku při nákupu. Není proto dobré zvukové knihy pro děti a mládež jakkoliv podceňovat či upozaďovat. Proběhněte vrátky rovnou do pohádky si to v žádném případě nezaslouží.