Audioknihy naposlech.cz | První magazín o audioknihách

téma Udělat audioknihu 2: Umění zpřehlednit a přesvědčit

V předchozím dílu nazvaném Umění přizpůsobit jsme se zaměřili na to, čím se liší text od audiozáznamu, že jde o dvě různá zprostředkování téhož díla a že jsou tedy na tvůrce audioknih kladeny zcela specifické nároky. Těm se režiséři, herci a mnoho dalších snaží dostát, aby se toto dílo dostalo k posluchačům v podobě, která jim bude srozumitelná a která je potěší. V této části se budeme věnovat aspektům týkajícím se obsazení, respektive výběru hlasu, a snaze umožnit posluchači, aby se v audioknize snadno orientoval.

zpráva Nejprodávanější audioknihy v květnu 2020

Květen je pro audioknižní trh už tradičně velmi silným měsícem a jinak tomu nebylo ani tento rok. Přestože byl veletrh Svět knihy letos zrušen, vydavatelé připravili všechny své plánované novinky alespoň do digitální distribuce. To se pochopitelně projevilo i v žebříčku deseti nejprodávanějších audioknih, v němž se umístilo celkem 6 titulů vydaných v květnu.

recenze Harry v podezření

Harry Hole se už zase upíjí. Celý jeho svět se totiž rozbil na střepy, které už nic nedokáže slepit. Jediné co teď chce, je utopit se ve svém tekutém nepříteli, Jimu Beamovi. Nebo čemkoliv levnějším, protože mu došly peníze. Také už nemá Ráchel ani žádnou práci. Proč tedy žít? Ví však, že musí vypátrat ještě jednoho vraha. Toho, který mu vzal naději na to, že jeho život může mít nějaký smysl. A také očistit své jméno, protože podezřelým z nejčerstvější osloské vraždy je právě on sám.

audiokniha Plachetnice na vinětách

Bude ženská v mém věku ještě někoho zajímat? dumá zas a znovu sedmačtyřicetiletá docentka literatury Marie, kterou okolnosti přiměly stáhnout se do izolace. Dostihla ji banální tragikomedie, o níž jako specialistka tisíckrát četla i přednášela, avšak po zradě manžela a odchodu dospělé dcery tohle klišé zažívá na vlastní kůži. Když se na léto vrací na Krumlovsko, aby vypomohla nemocným rodičům a smířila se s tiše agresivní sestrou, zkouší na záchranné plavbě do vlastní minulosti dohledat důvody, proč se tolik vykořenila a odcizila. Ale komu se tu svěří, když se její venkovští vrstevníci chovají jako Stroupežnického furianti svolávající hromy a blesky na vetřelkyni z Prahy a sečtělý hoch z krumlovského knihkupectví je zase zoufale mladý?

audiokniha Velká vlaková loupež

Románové zpracování jednoho z největších zločinů v dějinách vlakové loupeže, která se odehrála v roce 1855 ve viktoriánské Anglii.

téma Spejbl a Hurvínek: Zvuková historie 7

Divadlo Spejbla a Hurvínka si v roce 2020 připomíná řadu významných výročí: Spejbl oslavil 100 let, Mánička se Žerykem 90, stejný počet let bude divadlo profesionálním souborem, třičtvrtě století sídlí v Praze, z toho 25 let v Dejvicích. Rozhodli jsme se proto během celého roku mapovat zvukové záznamy Divadla S+H. V předchozí části jsme dokončili supraphonská 70. léta. Miloš Kirschner však souběžně s gramofonovými deskami točil i mnoho pořadů v rozhlase, proto se dnes blížeji podíváme na snímky šířené éterem.

téma Udělat audioknihu 1: Umění přizpůsobit a předat

V tomto článku bychom chtěli poukázat na to, před jak nelehký úkol jsou tvůrci audioknih postaveni vzhledem k tomu, na jak odlišné smysly působí audioknižní nahrávka a tištěný text předlohy – tím spíš že jde o dvojí zprostředkování díla.

recenze Každý den být o jedno procento lepší

Pravděpodobně jste si zkoušeli dávat novoroční předsevzetí. A pravděpodobně jste v jejich plnění záhy selhali. Proč? Nečetli jste totiž Atomové návyky Jamese Cleara.

téma Jestřábovy příběhy 2: Audioknihy Jaroslava Foglara

Minule jsme se na tomto místě zabývali zvukovými zpracováními příběhů Jaroslava Foglara, která vznikala v komerčních vydavatelstvích. Zatím největší databázi jeho nahrávek má ovšem ve svém archivu Český rozhlas. Prostřednictvím digitální distribuce je navíc postupně uvolňuje do prodeje.

recenze Nikdy nevěř sousedovi, který se schovává za vysokou zdí

Recenzování knih současných českých autorů píšících pro děti běžně nevyhledávám. Při hodnocení kvalit mluveného slova se posouzení literární předlohy nevyhnete a já bych se nerada pasovala do role literárního kritika, když sama pro dětské publikum tvořím. U knihy Dům doktora Fišera jsem ale zábrany překonala. Na audioverzi knihy Petry Braunové jsem byla totiž velmi zvědavá.

audiokniha Všichni žijem v blázinci

„Všichni žijem’ v blázinci,“ tvrdí renomovaný psychiatr a psychoterapeut Radkin Honzák, muž vzdělaný a také vtipný, který už padesát let naslouchá lidským strastem. V rozhovorech s novinářkou Renatou Červenkovou se zamýšlí nad způsobem života, který dnes vedeme, i nad stavem společnosti, v níž duchovní rozvoj výrazně pokulhává za technickým. Co nám to přinese? Opravdu nám psychofarmaka pomohou k pocitu štěstí? Nejsou některé nové choroby spíš zlozvyky? Proč se mlčí o odvrácené straně papírových plen? Je psychoterapie léčba, nebo ztracený čas? Je pravda, že u vesla jsou teď psychopati? Proč umíráme v nemocnicích – tedy tam, kde nechceme?

zpráva Nové audioknihy nic nezastaví!

Představujeme 24 titulů, které v uplynulých dvou týdnech připravili audioknižní vydavatelé.

Naposlech