Naposlech

Jaký je rozdíl mezi autorským čtením a natáčením audiálního vydání vlastního díla? Zdá se, že propastný, a to jak pro posluchače, tak pro samotného autora. Především audiokniha netrvá jen deset dvacet minut, autor ji přečte kompletně celou a ke všemu obyčejně za čtyřnásobnou dobu, než jaká je její výsledná stopáž. Jak tvorbu takzvané „autorské audioknihy“ vnímají autoři a jejich režiséři? Obyčejně se shodují na tom, že to nebyla žádná legrace.

Tomáš Sedláček se proslavil objemnou a objevnou Ekonomií dobra a zla, vedle této ucelené práce však pravidelně publikuje krátké komentáře, úvahy a eseje. Ty nashromáždil do sborníku, patrně prvního z řady, nazvaném Druhá derivace touhy. I pro ni je typické mezioborové nahlížení na ekonomii a na lidskou společnost.

Prázdniny jsou za námi, stručný přehled audioknižních novinek před námi. Pojďme na to.

Divadlo Spejbla a Hurvínka slaví v letošním roce celou řadu velmi významných výročí: pan Spejbl se ve zdraví dožil 100. narozenin a slaví také jen o deset let mladší Mánička se psem Žerykem. 90 let je Divadlo S+H profesionálním souborem, 75 roků sídlí v Praze, z toho celých 25 v Dejvicích. Téměř po celou dobu existence Divadla vznikaly vedle jevištních inscenací také zvukové nahrávky, a právě těm se věnujeme v našem seriálu. Lze na nich totiž kromě vývoje Divadla Spejbla a Hurvínka sledovat i historii celého českého audioknižního průmyslu. V předchozím dílu jsme dokončili ohlédnutí za mimosupraphonskými nahrávkami vycházejícími až do roku 2008, nyní se vrátíme zpět k Supraphonu, abychom představili pozoruhodnou sérii nahrávek.

Dosud jsme se v souvislosti s tvorbou vícehlasé četby zabývali převážně situacemi, kdy herci dle natáčecího plánu přicházejí každý zvlášť do studia, kde následně věnují několikahodinovou frekvenci interpretaci svých „partů“ (povětšinou celých kapitol). Nyní se však podíváme na to, jak to vypadá, když se interpretů ve studiu sejde víc.

Pro filmové adaptace ani audioknižní verze se nevybírají jen novinkové tituly. Samozřejmě je lákavé uvádět zvukové knihy ruku v ruce s těmi papírovými, hrozí však, že si publikace takovou péči nezaslouží. Přepálený marketing čtenáři prokouknou, téma nepřežije sezonu a vydavatelům na poličce zůstane audiokniha, o kterou nikdo nestojí. To je velká škoda, protože zvukové knihy mají větší šanci zařadit se mezi trvalky. Menší audioknižní trh totiž nečistí regály a pulty co čtvrt roku, aby uvolnil místo nevysychajícímu proudu novinek, jako je tomu u knih tištěných.