Ze skupiny oslovených se poslechu ujalo několik aktivních testerů, kteří pozorným poslechem odhalují převážně technické nedostatky. Do seznamu reportovaných chyb vpisují časy přeřeků, ruchů v pozadí i pochybení vzniklých při mixu nahrávky. Práci jim trochu komplikuje fakt, že text Mariňáků se v různých knižních vydáních liší a není tedy jednoduché kontrolovat nahrávku s knihou v ruce. Bude zajímavé sledovat, jak se s připomínkami vyrovná režisér nahrávky Radek Volf a které z nich bude ještě schopen napravit.

Mariňáci Roberta Fabiana jsou v žánru české akční sci-fi vpravdě kultovní knihou. Jejich příběh se odehrává ve vzdálené budoucnosti a líčí misi elitní vojenské jednotky, která se zvrtne v boj o přežití. Knihu načetl Zdeněk Velen a Walker & Volf rozdělili její audioknižní verzi na dvě části, které by měly vyjít s odstupem jednoho měsíce.

Betatesting nahrávky, ke kterému se Walker & Volf odhodlali, je mezi českými audioknižními vydavateli unikátní, proto je nelehké odhadnout, bude-li jeho účel splněn. V krátké době jde ale o další z důkazů sílící úlohy posluchače ve fázi přípravy a výroby audioknižního titulu. Vydavatelství Tympanum totiž začátkem letošního roku vydalo novou verzi detektivky Vraždy s monogramem poté, co se ta původní nesetkala u posluchačů s kladným ohlasem.